Chaplains are non-combatants...so they are never armed.
As for communing other Lutherans, yes...that is how the LCMS chaplain guidelines are written (or at least they were). Usually, WELS Lutherans would tell me what they could not do. I would simply invite them to do as much during worship as they could. After a few weeks without saying anything more, more than a few would commune.